1. Microhardness testers

미소경도시험기 (微小硬度試驗機)

2. Speedometer testers

속도계 시험기

3. Cement testers

시멘트시험기

4. Metallic material testers

금속재료시험기

5. Add testers list

테스터 목록 추가

6. Create testers list

테스터 목록 만들기

7. If you've already created your testers list, skip to the 'add testers' instructions.

테스터 목록을 이미 만들었다면 '테스터 추가' 안내로 건너뛰세요.

8. EXPERT WATER- TESTER

수질 검사 전문가

9. Testers for axle clearance

축상간격 시험기

10. Wind direction tester for golf

골프용 풍향 테스터

11. To stop being a beta tester:

베타 테스트 참여를 중지하려면 다음 단계를 따르세요.

12. With additional test tracks, you can create a list of testers by email address or manage testers by Google Groups or Google+ Communities.

추가 테스트 트랙을 사용하면 이메일 주소로 테스터 목록을 만들거나 Google 그룹스 또는 Google+ 커뮤니티로 테스터를 관리할 수 있습니다.

13. Complex tester for heat and smoke fire-sensing apparatus

열 및 연기 화재감지장치 복합시험기

14. To add individual testers manually for Google Play games services:

Google Play 게임 서비스의 개별 테스터를 직접 추가하는 방법은 다음과 같습니다.

15. Jeremiah to serve as a metal tester (27-30)

예레미야가 금속을 시험하는 사람 역할을 하다 (27-30)

16. Your own publishing account is always considered a licensed tester.

개발자 본인의 게시 계정은 항상 라이선스가 부여된 테스터로 간주됩니다.

17. The present invention relates to a wind direction tester for golf.

본 발명은 골프용 풍향 테스터에 관한 것으로, 본 발명인 풍향 테스터의 샤프트의 최상단에 장식구가 구비되고, 장식구의 하부에 깃발이 구비되며, 깃발의 외측단에 수술이 구비되는 것을 특징으로 한다.

18. 27 “I have made you* a metal tester among my people,

27 “내가 너*를 내 백성 가운데서 금속을 시험하는 사람으로,

19. With a closed test, you can create a list of testers by email address.

비공개 테스트에서는 이메일 주소로 테스터 목록을 만들 수 있습니다.

20. We recommend starting with an internal test, then expanding to a small group of closed testers.

내부 테스트로 시작한 다음 작은 규모의 비공개 테스터로 대상을 넓혀가는 것이 좋습니다.

21. It is normally the responsibility of software testers as part of the software development lifecycle.

이 과정은 소프트웨어 개발주기로써 보통 소프트웨어 시험관의 책임감이다.

22. Become a Chrome Enterprise Trusted Tester to test new Chrome features in your environment.

Chrome Enterprise 신뢰할 수 있는 테스터가 되면 사용자 환경에서 새로운 Chrome 기능을 테스트할 수 있습니다.

23. In the summer of 2002, Cohen collected free pornography to lure beta testers to use the program.

2002년 여름, 코언은 베타 테스터들로 하여금 이 프로그램을 많이 쓰도록 유인하기 위해 무료의 포르노그래피를 모아두었다.

24. Portable tester for a servo system operating a hydraulic actuator for a steam turbine valve

터빈 증기 변의 유압 작동기 서보 시스템용 이동식 시험기

25. If you're running an open test, your testers can also provide you with private feedback through Google Play.

공개 테스트를 진행하고 있다면 테스터가 Google Play를 통해 비공개 피드백을 제공할 수도 있습니다.

26. To use email lists, you need to collect tester email addresses and configure your testing tracks based on these email addresses.

이메일 목록을 사용하려면 테스터의 이메일 주소를 수집한 다음 이메일 주소를 기반으로 테스트 트랙을 구성해야 합니다.

27. Note: If you create a list of email addresses, you can reuse the same list when adding authorized uploaders, downloaders, and testers for testing tracks on your Google Play developer account.

참고: 이메일 주소 목록을 만들면 Google Play 개발자 계정에서 테스트 트랙의 승인된 업로더, 다운로더, 테스터를 추가할 때 동일한 목록을 다시 사용할 수 있습니다.

28. According to the present invention, the portable tester for a servo system operating a hydraulic actuator for a steam turbine valve of a power plant using a turbine detects a defect in the hydraulic actuator and valves.

본 발명은 터빈 발전시설의 증기변 유압작동기 및 밸브들의 양부를 판정하기 위한 터빈 증기 변의 유압 작동기 서보 시스템용 이동식 시험기를 제공한다.

29. The present invention relates to a tester that includes: a hydraulic actuator (cylinder) for adjusting the degree to which a steam turbine valve opens, or for opening/closing the steam turbine valve; and valve devices including a hydraulic servo valve for operating the hydraulic actuator.

본 발명은 증기 터빈용 밸브의 개도 조절이나 개폐를 위해 설치되는 유압작동기(실린더) 및 이를 구동하기 위한 유압 서보 밸브를 포함한 밸브류의 시험에 관한 시험 장치로서, 발전소 점검공사 중에는 유압 시스템이 정지 상태에서 유압 공급이 중단 된 상태로 터빈 유압 계통의 점검이나 작동이 불가한 것을 개선한 터빈 유압계통에서의 유압작동기 분리 전 사전 고장진단 및 성능검사를 위한 터빈 증기 변의 유압 작동기 서보 시스템용 이동식 시험기를 개시한다.